2025年3月21日，由中国古都学会和西安市社会科学界联合会主办，西安翻译学院社会科学界联合会承办的市民大讲堂——“中华优秀传统文化与长安”系列学术报告第二场在西安翻译学院图书馆报告厅举行。活动特邀陕西师范大学原副校长、国际长安学研究院院长、中国古都学会会长、萧正洪教授以《中部的魅力：中华民族共同体形成过程中秦岭文化的意义》为主题，为西安翻译学院师生作了一场精彩学术报告。西安市社会科学界联合会（西安市社会科学院）党组成员、副院长、副主席李博，市社科联秘书长、学会工作处处长张嘉宁，陕西师范大学西北历史环境与经济社会发展研究院教授、中国古都学会秘书长肖爱玲参加了会议。活动由西安翻译学院副校长王利晓教授主持。

萧正洪教授从历史地理学的角度，阐述了秦岭作为中国南北分界线、黄河流域与长江流域分水岭的特殊地位，从秦岭独特的地理位置在气候、植被、农业等方面的南北差异以及在中华民族共同体的形成过程中，以其丰富的文化内涵和地理优势，成为文化交融的重要纽带，展现了“中部的魅力”。通过生动的语言和丰富的案例，展示了秦岭文化在中华文明中的深远影响。西安翻译学院师生们纷纷表示，通过此次报告会，他们对秦岭文化及中华文明的多元一体格局有了更深刻的理解，进一步增强了文化自信。

“中华优秀传统文化与长安”主题学术活动是中国古都学会联合西安市社会科学界联合会共同申报立项的国家社会科学基金社科学术社团资助项目（24SGD061）。中国古都学会与西安市社会科学界联合会继2025年1月19日共同举办“中华优秀传统文化与长安”主题学术研讨会暨2025“市民大讲堂”首场报告会后，将连续推出市民大讲堂——“中华优秀传统文化与长安”系列学术报告，为中华优秀传统文化的传承与弘扬贡献力量，让学术研究与社会科学普及有机结合，让传统文化从学术领域走进各行各业，让学术成果转化传播成为现实。